Клиент осуществлял поставку оборудования (вертикальный пятикоординатный обрабатывающий центр Matsuura) по контракту, однако в Японии действует ограничение на экспорт в Россию товаров двойного назначения для военных целей. В связи с чем поставка была осуществлена с просрочкой, поскольку экспортная лицензия была выдана Министерством торговли Японии с задержкой. Покупатель подал иск в арбитраж о взыскании пеней в сумме 10 млн. руб.

В арбитражный суд были представлены доказательства уважительности причин просрочки, включая Приказ об экспортном контроле в Японии 1949 года и Постановление министерства торговли Японии 1991 года (с переводом на русский язык). В итоге арбитражный суд уменьшил пении до 3 млн. рублей, а клиент юридической фирмы сэкономил 7 млн. Вышестоящие суды оставили решение в силе.